JOURNAL OF A COMPULSIVE READER
By Charles Matthews
Showing posts with label Florine. Show all posts
Showing posts with label Florine. Show all posts

Saturday, June 12, 2010

15. Lost Illusions, by Honoré de Balzac, pp. 409-424

Part Two: A Great Man in Embryo, 32. The "viveurs"; 33. A fifth variety of publisher; 34. Blackmail
_____
Lucien falls in with "a society of young people, rich or poor, all of them idle, known as viveurs." They are reckless and spendthrift, wild, frenzied, with no thought for what tomorrow may bring. The prince of viveurs is Rastignac, who, Balzac tells us, finally wound up distinguishing himself in "a serious career." But for the moment he is a very bad influence on Lucien, though the chief bad influence is Blondet. Lucien "gave up hope of literary fame, believing it easier to come by success in politics." Coralie is hardly a stabilizing influence: "Lover and mistress piled up debts with alarming rapidity."
Like all poets, the great man in embryo showed a momentary concern for their disastrous situation, promised to work, forgot his promise and drowned his passing cares in debauchery.
He is also intriguing with Hector Merlin, who has been promised the editorship of the new conservative publication Le Réveil, against his old liberal friends.

Gradually, as horses, carriage, furniture, and the like are seized in lieu of payment for their debts, and more and more items go to the pawnshop, Lucien feels the need to do something. Only the tailor, the milliner and the dressmaker are still willing to supply them, and then only because "they trembled at the thought of displeasing a journalist capable of bringing their establishments into disrepute." So Lousteau suggests finding a publisher for The Archer of Charles the Ninth. He and Merlin dine with some publishers to talk up Lucien's book, and tell them has a stack of other manuscripts he can supply in addition to that one:
"You can guess, Lucien, that our publishers had eyes like saucers.... By the way, have you any saucers left?"
"They are under distraint," said Coralie.
"Point taken."
Lucien is "feeling quite gleeful at the thought of getting the most he could out of Lousteau before turning his back on the Liberals, whom he was planning to attack the more effectively for having studied them closely," but Lousteau is also getting a commission from the publishing firm of Fendant and Cavalier for bringing Lucien to them.

The publishers are interested in getting "the next Walter Scott," as in fact are all the Parisian publishers. Balzac satirizes this lack of imagination among publishers through them:
One of the major stupidities of Parisian commerce is that it hopes to achieve success by sticking to the same lines of enterprise as have paid off before, whereas success goes by contraries. In Paris, more than anywhere, success kills success.
Plus ça change.... How many publishers today are looking for the next John Grisham or Dan Brown? How many TV producers are working on the next "Lost" or "Glee"? How many summer movies are sequels or remakes of old TV shows? And like publishers today, Fendant and Cavalier are concerned with marketing: They want to change the title, The Archer of Charles the Ninth, because they don't think it will sell: "Cavalier would have to give a course of lectures on French history in order to sell a single copy in the provinces." But in the end, Lucien signs the contract, "provided the title suits me."

Meanwhile, Lousteau is having his own troubles with debts, his own mistress having been cut off by Matifat. He is talking about blackmail -- "an invention of the English press," which he explains to Lucien thus: "You embark on some sticky operation which a series of articles can bring to failure: a blackmailer is detailed to propose that you buy them off." It's not that different from the usual quid pro quo arrangements between reviewers and publishers or theater owners, except that a middleman is involved. And he tells Lucien that "Des Lupeaulx, whom you know, is perpetually busy carrying out negotiations of that sort with journalists." Lousteau is trying his own form of blackmail on Matifat, using the love letters Matifat wrote to Florine.
This piece of confidence sobered Lucien. His first thought was that he had exceedingly dangerous friends. Then he reflected that he must not fall out with them, for he might stand in need of their terrible power in case Madame d'Espard, Madame de Bargeton and Châtelet broke faith with him.

Monday, June 7, 2010

10. Lost Illusions, by Honoré de Balzac, pp. 328-343

Part Two: A Great Man in Embryo, 20. Last visit to the Cénacle; 21. A variety of journalist; 22. Boots can change one's way of life
_____
Lucien can't help feeling a little guilty about betraying the ideals of the Cénacle, especially when he reads the masterly job they have done editing his novel:  "From chapter to chapter, the skilful and devoted pen of these great but as yet unknown men had changed dross into rich ore." The work they have done on the book "taught him more about literature and art than his four years of reading, comparison and study had done." So he faces them with dread, knowing, for example, "that, if Daniel had loved Coralie, he would have refused to share her with Camusot."

And sure enough, he is met with dismay when they learn that he's chosen journalism -- they already know it from having read his review in the newspaper. Léon Giraud tries to persuade him by saying that they "are going to bring out a journal in which neither truth nor justice will ever be outraged, in which we shall disseminate doctrines useful to humanity." But Lucien plays the skeptic: "'You won't have a single subscriber,' Lucien interjected with Machiavellian malice." In the end, he realizes "that he had been clasped to the heart of his true friends for the last time."

He returns to his room, where he finds Coralie in tears at the sight of his desolate living situation. The next day, he finds that the deal has gone through and Lousteau is now the editor of the newspaper. Florine congratulates Lucien on his good luck: "How many insignificant young people we see dragging along in Paris for years without getting an article into a paper!" He and Lousteau go to see Félicien Vernou, whom they find in a flat with his fat wife and noisy children, an explanation for Vernou's tendency to "resent other people's success and be discontented with everything while still remaining discontented with himself." And at one point Lucien makes a casual remark which turns Vernou into a "mortal enemy." When he tells Lousteau to drop him off at Coralie's, Lousteau mocks him:
"Ah! we're in love," said Lousteau. "It's a mistake! Do with Coralie what I do with Florine: treat her as a housekeeper, but be as free as a mountain goat!"
"You'd bring the saints to damnation!" said Lucien, laughing. 
"Demons are past being damned," Lousteau replied." 

He finds Camusot at Coralie's, both of them celebrating an extended engagement she has just received at the Gymnase theater. But then Camusot notices Lucien's boots, recognizing them as the ones Coralie claimed were hers. And Coralie announces defiantly that the boots Camusot had seen in her room were Lucien's, and that he had been hiding in her closet. Lucien decides to stand by her, and proclaims his love for Coralie, who tells Camusot that he can take back everything he has given her: "I prefer poverty with him to millions with you." Lucien, who has just seen the Vernou household, is not so sanguine: "A cold shudder ran down Lucien's back at the prospect of having a woman, an actress and a household on his hands." But fortunately Camusot gives in: "'Stay here and keep everything, Coralie,' said the merchant in a weak voice expressive of heart-felt grief." But he predicts that "it won't be long before you are living in penury. Whatever great talents this gentleman may possess, they won't be enough to provide for you."

When Camusot leaves, they take stock of their potential income, and although Lucien realizes it can't possibly be enough for the style of life Coralie has become accustomed to, he gives in:
He would have preferred to leave Coralie her freedom rather than to be pitch-forked into the obligations which such a union entails, but she was looking so beautiful, so shapely, so alluring that he was captivated by the picturesque aspects of this Bohemian life, and threw down the gauntlet to Fortune.

Sunday, June 6, 2010

9. Lost Illusions, by Honoré de Balzac, pp. 294-328

Part Two: A Great Man in Embryo, 16. Coralie; 17. How a news-sheet is edited; 18. The supper; 19. An actress's apartments
_____
Coralie, smitten with Lucien, looks out at him from behind the curtain, as Camusot and his father-in-law, Cardot, who is keeping another actress, return to their box. As for Lucien, "the demon of lust whispered shocking thoughts in his ear." He quickly forgets any scruples he may have had about Lousteau's bedding Matifat's mistress. Lousteau, witnessing what's going on, eggs Lucien on: Coralie, Lousteau tells him, is 18, and her mother sold her to a man named de Marsay three years ago. She loathed de Marsay, and puts up with Camusot "because he doesn't pester her. So you are her first love." He also warns Lucien that the play will be a failure if he doesn't return Coralie's affections because, distracted by Lucien, she's blowing her lines.

Lucien, dazzled by the prospect of a fling with Coralie, tells Lousteau "more things are happening to me in one evening than ever did in the first eighteen years of my life." And he tells about his affair with Madame de Bargeton and how Châtelet helped break it up. Lousteau decides that he'll write some nasty gossip about Châtelet for the paper and that Lucien should review the play. The paper's short on copy and needs it. Lucien agrees.

Du Bruel comes to ask Lucien to tell Coralie he'll go to her place with her after supper. He agrees, and Coralie "from that moment acted with wonderful verve." At the curtain call, Coralie is wildly acclaimed and when Camusot throws a bouquet of flowers at her, she picks it up and holds it out toward Lucien.

Florine's apartment is beautifully furnished, which explains to Lucien why Lousteau can put up with the disorder of his own quarters. While they're gathering there, a dancer from the opera, Tullia, rushes in to tell Finot that the opera has agreed to provide a hundred subscriptions and the boxes he wants, which puts him in a bind because he had been planning to run a scathing piece on the company if it didn't meet his demands. So Lucien and Lousteau get to work and knock out their copy to replace it. Lucien's is a clever paean to the play, especially to Coralie and, to a slightly lesser degree, to Florine. Balzac tells us that the review "started a revolution in journalism by the revelation it gave of a new and original style." Meanwhile, Lousteau's attack on Châtelet compares him to a heron trying to swallow a cuttle-bone, i.e., Madame de Bargeton. The effect it had in the Faubourg Saint-Germain "was one of the thousand and one causes for further severity of the laws passed against the Press." Finot announces, after Lucien reads his piece to the others, that he's now a member of the staff of the newspaper.

At supper, Coralie instructs Florine to get Camusot so drunk that he'll have to spend the night in Florine's flat. And Lucien congratulates himself on having made friends with Lousteau, "without suspecting that Lousteau already feared him as a dangerous rival." And Claude Vignon, a guest at the supper, delivers a scathing attack on the press and its power:
Napoleon gave the explanation of this phenomenon -- moral or immoral, whichever you like -- in a superb aphorism...:  In corporate crimes no one is implicated. A newspaper can behave in the most atrocious manner and no one on the staff considers that his own hands are soiled.... We shall see the newspapers, which originally were run by men of honour, fall subsequently into the hands of the greatest mediocrities possession the patience and india-rubber faint-heartedness lacking in men of fine genius, or into the  hands of grocers with money enough to buy the products of the pen.... But we shall all write for them, like the people who work at a quicksilver mine knowing that they'll die of it. 
And he prophesies pointedly about Lucien that newspaper work will "dry up his brains, corrupt his soul" and "let him die of hunger if he's thirsty, and of thirst if he's hungry." To which Balzac comments, "Thus it happened, by the blessing of chance, that no information was lacking to Lucien about the precipice over which he was to fall." D'Arthez had warned him of the same thing, and even Lousteau had depicted "literature and journalism in their true light." But Lucien is intoxicated by the wit of the company and heedless of any warnings: "he felt a terrible itch to dominate this world of potentates and believed he had the power to overcome them."

With Florine's help, Camusot drinks himself literally under the table, and Lucien and Coralie escape together. But he has drunk too much himself and after being "disgustingly sick" in the stairwell of Coralie's house, is put to bed by Coralie and her housekeeper, Bérénice.  When he wakes about noon the next day, she gets in bed with him. He goes back to sleep about five o'clock in the afternoon, but is awakened by the arrival of Camusot. In a scene out of a French farce, he hides behind a curtain but leaves his boots behind. Coralie pretends that they are boots she's been trying on for a trouser role, and Camusot falls for it. When they go off to dinner, Bérénice releases Lucien from his hiding place.

Lucien admires Coralie's beautifully appointed apartment, and Bérénice brings him food. Then he naps until Coralie comes back from the theater and spends another night with her. The next day they go out in a carriage Camusot has bought for Coralie:
In one of the lanes of the Bois de Boulogne their coupé encountered the barouche of Mesdames d'Espard and de Bargeton who gazed at Lucien with astonishment: he darted at them the contemptuous glance of a poet who foresees the fame in store for him and intends to exploit his power. 
It is "one of the sweetest moments in his life, and perhaps decided his destiny." The desire for revenge makes him forsake the disciplined life prescribed by the Cénacle. At dinner with many of the same people who had been at the post-theater supper, Lucien displays a new self-confidence: "he sparkled with wit and became the Lucien de Rubempré who for a few months was to be a shining light in the literary and artistic world." But he also begins to make an enemy of Hector Merlin, "the most dangerous of all the journalists present at the dinner." And at the gaming table he loses all of his money, though Coralie replaces it.

Saturday, June 5, 2010

8. Lost Illusions, by Honoré de Balzac, pp. 266-293

Part Two: A Great Man in Embryo, 12. A publisher's bookshop in the Wooden Galleries; 13. A fourth variety of publisher; 14. Behind the scenes; 15. A use for druggists
_____
Lousteau shows Lucien into Dauriat's shop in the Wooden Galleries, where he points out his editor, Finot, and "a talented young man, Félicien Vernou, a little rascal who's as nasty as an unmentionable disease." Lucien listens avidly to the quid pro quo transactions taking place there. They are joined by Emile Blondet, a journalist just making a name for himself, and Raoul Nathan, who has just published a novel "which had sold quickly and met with brilliant success."

Lucien is shocked to see Nathan kowtowing to the publisher and that he also defers to Blondet. Lucien "had admired Nathan's book, revered him as a god, and was stupefied at such a show of servility in front of this critic whose name and significance were unknown to him." He itches to tell Nathan, "You've written a fine book and the critic has merely written an article." He is won over by the power of "Money! That was the answer to every riddle," and begins to resent his friends of the Cénacle for advising him not to make his way into the more immediately lucrative world of journalism.

Dauriat waxes eloquent on the subject of the economics of publishing:
"I don't publish books for fun. I don't risk two thousand francs just to get two thousand francs back. I'm a speculator in literature.... I'm not here to be a springboard for future reputations, but to make money for myself and provide some for the celebrities.... Maybe I'm not quite a Maecenas, but literature owes me some gratitude: I've already more than doubled the price which manuscripts fetch.
And what he doesn't want is poetry, unless it's by one of four established poets: Béranger, Casimir Delavigne, Lamartine and Victor Hugo. As for Canalis, the socialite poet, "he's been made a poet by the reviews he's had!" -- which, as we've seen, implies that reviewers have been paid to praise him.

Lucien "felt a violent urge to leap at the publisher's throat." But with a little prodding from Lousteau, Dauriat agrees to read Lucien's manuscript. When they leave the shop, Lousteau says that it's "an excellent meeting-place, and gives one a chance to chat with the best minds of our time." But all Lucien can think of is "the insolence of the man!" And when he says "D'Arthez was right," Lousteau scoffs: "I know nothing more dangerous than those lone spirits who think, as that fellow does, they can bring the world to their feet." And in fact, Lucien has begun to "waver between the system of resigned poverty preached by the Cénacle and the militant doctrine put forward by Lousteau."

They reach the theater, the Panorama-Dramatique, where Lousteau's mistress, Florine, is about to perform in "a kind of comic melodrama by a young author, du Bruel." And Lucien's experiences at the theater are a mirror of the ones he has had during his brief association with high society. As a critic, Lousteau has an entree to the theater not unlike that of Madame d'Espard. He takes Lucien backstage to Florine's dressing room, where he also meets Nathan again and is properly introduced. Vernou is there as well, along with Finot and an actress in the play named Florville. In addition to Lousteau, Florine is also the mistress of a wealthy druggist named Matifat, whose jealousy is aroused by Lucien's beauty. Lucien is puzzled by the fact that Florine is being shared by Lousteau and Matifat, but Lousteau tells him, "you still know nothing about life in Paris.... It's as if you loved a married woman, that's all."

Lousteau and Lucien take their seats in the theater manager's box, along with Matifat and a silk-merchant named Camusot, whose mistress is another actress in the play, Coralie. Lucien learns a bit more about the way money solves problems in this milieu: The theater manager's rival has hired a claque to hiss the performance, but the manager has hired them too, with instructions to hiss in the wrong places and then to get thrown out by some others who have been bribed with tickets and a promise to meet Coralie and Florine. Lucien
could not help contrasting the clappings and hissings in the riotous pit with the scenes of calm and pure poetry he had enjoyed in David's printing-office and the vision they shared of the wonders of Art, the noble triumphs of genius and the shining wings of glory.
Then he witnesses some more dealings in which Finot plans to start another newspaper, and wants Lousteau to persuade Matifat (through Florine) to invest in it. He promises Lousteau the editorship at a salary of two hundred fifty francs a month. Rumor has it that the government is going to muzzle the press and only existing papers will continue to publish. "But in a year's time this newspaper will be worth two hundred thousand francs to sell to the Government if, as people make out, it has sense enough to buy up the periodicals." Finot also tells the manager about how he's putting the screws on the Opera-House to buy a hundred subscriptions and provide four boxes a month -- in exchange for favorable coverage.

Meanwhile, the manager has noticed that Coralie has become smitten with the good-looking Lucien and is blowing her lines in the play, so he tells him to hide in the corner of the box. Lousteau suggests that he tell her that Lucien is coming to supper afterward and she can "do what she likes with him then." Lucien continues to be shocked at Lousteau's ethics, including his use of Florine to extort investment money from Matifat. Where is his conscience? he asks. Lousteau replies: "Conscience, my dear, is a kind of stick that everyone picks up to thrash his neighbour with, but one he never uses against himself." And he tells Lucien if the deal goes through and he becomes editor, Lucien has a job covering the boulevard theaters from him at three francs a column, which at the rate of thirty a month is an income of ninety francs, plus free tickets he can sell on the side: "I can see you earning two hundred francs a month.... My dear fellow, there are men of talent, like that poor devil d'Arthez who dines at Flicoteaux's every day, who don't earn three hundred francs in ten years." Moreover, when he makes a name for himself he can sell his novel for up to four thousand francs.

The experience of going behind the scenes, not only of the theater but also of the publishing world, has its effect on Lucien: "it was as dazzling as a firework display after the profound darkness of his own laborious, inglorious, monotonous existence."

Friday, June 4, 2010

7. Lost Illusions, by Honoré de Balzac, pp. 244-266

Part Two: A Great Man in Embryo, 9. Good advice; 10. A third variety of publisher; 11. The Wooden Galleries
_____
Lousteau sums up Lucien's position simply: "You have the stuff of three poets in you; but, if you reckon to live on what your poetry brings in, you have time to die half a dozen deaths before you make your name." In short, he needs contacts in the publishing world, and he needs to know how it works: "In literature, as in the theatre, much happens behind the scenes." And he urges Lucien to get out while he still can: "Don't throw honour away, as I do, in order to live." He explains that he was penniless even after his first play was presented, and that he now lives primarily not on writing but on selling the tickets that theater owners give him in exchange for favorable reviews and the books that publishers send him for review. Actresses also pay for reviews, even unfavorable ones, because they know that it's better to be criticized than to be ignored. His mistress is an actress, though he once "dreamt of splendid love affairs with the most distinguished women in high society." And he has no scruples left: He will write a negative review of a book he admires if the editor tells him to because the publisher wouldn't send an extra copy of it.

Lucien still refuses to believe that he will end up like Lousteau, who tells him "I feel sorry for you. I see in you what I used to be, and I'm sure that in a year or two you'll be as I am now." So Lousteau agrees to act as a kind of mentor: "I'll introduce you this evening to one of the kings of the book trade and a few journalists."
Excited by the prospect of an immediate wrestle between mankind and himself, the inexperienced young man had no idea how real was the spiritual degradation which the journalist had denounced. He did not know he had to choose between two different paths, two systems for which the Cénacle and journalism respectively stood: the one way being long, honourable and certain, the other beset with reefs, dangerous, full of many runnels in which his conscience was bound to get bedraggled.... At the moment he could see no difference between d'Arthez's noble friendship and Lousteau's easy-going comradeship.
So he dresses himself up in his finest and, looking like "a Greek god," goes to Lousteau's "dirty and dreary" quarters. "What a difference there was between this cynical disorderliness and the decent poverty in which d'Arthez lived!" comments Balzac, continuing to lay the moralizing on a little bit too thickly. While Lucien is there, a bookseller named Barbet comes to inspect some review copies Lousteau is selling him. On most of them, the pages are still uncut, which causes Lucien to ask how Lousteau will write reviews of them if he hasn't read them and is now selling them. Barbet looks at him in astonishment and says, "It's plain to see that this gentleman hasn't the misfortune to be a man of letters." After the complex deal is finished -- it involves using "bills" (IOUs) in lieu of cash -- Lousteau explains how reviewing works:
Take Travels in Egypt: I opened the book and read a bit here and there without cutting the pages, and I discovered eleven mistakes in the French. I shall write a column to the effect that even if the author can interpret the duck-lingo carved on the Egyptian pebbles they call obelisks, he doesn't know his own language -- and I shall prove it to him. I shall say that instead of talking about natural history and antiquities he ought only to have concerned himself with the future of Egypt, the progress of civilization, the means of winning Egypt over to France which, after conquering it and then losing it again, could still establish a moral ascendancy over it. Then a few pages of patriotic twaddle, the whole interlarded with tirades on Marseilles, the Levant and our trading interests.
And if the author had done that, Lousteau explains, he would have criticized him for not paying "attention to Art" and giving the reader a picturesque travel book instead. He reveals that his mistress, Florine, reads the novels she gets and that he writes an article based on her opinions, except "When she's been bored by what she calls 'literary verbiage' I take the book into serious consideration." Lucien, "still imbued with the doctrines of the Cénacle," is startled by all this cynicism and asks "what about criticism, the sacred task of criticism?" Lousteau is beyond any such notions.

He shows Lucien a trick: He has marked a line between the string, wrapped around Lucien's manuscript of his poems, and the paper. It will reveal whether Dauriat actually removes the string and reads the manuscript. And they go off to "the Wooden Galleries, where the supposedly up-to-date publishers then reigned in all their glory." Balzac devotes a chapter to depicting the shambling, filthy, fleamarket-like, prostitute-filled galleries.